イーゴリ・コヴァリョフ展
2014年6月7日〜2014年9月27日
ロスとモスクワで商業的作品と独自の個人作品を制作している、ウクライナ出身のアニメーション作家、イーゴリ・コヴァリョフのオリジナル版画14点の展示と販売です。
彼の代表作『ミルク』は、７つの映画祭でグランプリを受賞、ユーリー・ノルシュテインいわく「ジェイムス・ジョイスの水準、世界の優れたアニメーションの10本に入いる。」と、高い評価を得ています。
山村浩二によるギャラリートーク（約20分）
6/07(土) 14:00~ / 17:00~
7/12(土) 14:00~ / 17:00~
8/09(土) 14:00~ / 17:00~
9/13(土) 14:00~ / 17:00~
イーゴリ・コヴァリョフ
イーゴリ・コヴァリョフ（Igor Kovalyov）
1954年、ウクライナのキエフ生まれ。ウクライナのアニメーション・スタジオに勤務したのち、モスクワへと移り、1988年にソ連初の非国営のアニメーション・スタジオであるパイロット・スタジオをアレクサンドル・タタルスキーと共に設立。初の単独での監督作品『妻は雌鳥』(90)は、オタワ国際アニメーション映画祭でグランプリを受賞。その後、『アンドレイ・スヴィスローツキ』(91)を完成させたのち、1991年からアメリカに移住し、クラスキー・クスポ・スタジオの専任作家となる。『ぎゃあ!!!リアル・モンスターズ』(94)や『ラグラッツ・ムービー』(98)などのカートゥーン作品の制作を手がけつつ、個人制作の機会を与えられている。1996年には初期三部作の『窓辺の鳥』を完成し、ふたたびオタワのグランプリを獲得。2000年の『フライング・ナンセン』を経て、『ミルク』(05)は、オタワや広島国際アニメーションフェスティバルをはじめとして、７つの映画祭でグランプリを受賞。アクメフィルムワークス契約監督、現在モスクワ在住。
フィルモグラフィー
1989『妻は雌鳥』
1991『アンドレイ・スヴィスローツキ』
1994『ぎゃあ!!!リアル・モンスターズ』（テレビ・シリーズ）
1996『窓辺の鳥』
1998『ラグラッツ・ムービー』（長編／共同監督）
2000『フライング・ナンセン』
2002『The Way the Dead Love』（インターネット・シリーズ）
2005『ミルク』
» 公式サイト
» Acme Filmworks: Igor Kovalyov（作品のクリップが視聴できます。）
Art Works
by Igor Kovalyov in Moscow
Clock
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、1994
Girls
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、1994
Waiter
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2003
Cosmonaut
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2003
Lev Moross
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2003
Untitled
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2003
Untitled
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2003
Untitled
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2003
Untitled
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2009
Untitled
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2008
Untitled
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2008
to Koji
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2014
Milch
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2004
Untitled
ジークレー版画（オリジナル：紙にミクストメディア）、2008
ジークレー版画とは？
ジークレー（もしくはジクレー）は、最新のコンピュータ技術を使った版画技法で、 フランス語で「インクの吹き付け」を意味し、 スクリーンを使用せずダイレクトにインクを版画紙や キャンバスに吹き付ける技法です。
大量に印刷される一般の雑誌やポスターに使われているオフセット印刷がアート作品になるとリトグラフに名称が変わります。シルクスクリーン印刷をセリグラフとなる具合です。 そして、インクジェット印刷技法を使ったアート作品の技法名として考えた名前が「ジークレー」です。
技法としてはインクジェット印刷と同じですが、作家の原画やシルクスクリーン版画と同じ耐用年数の顔料インクを使い、長期保存性を実現、用紙には厚紙の非木材・漂白剤非使用の版画洋紙に刷られるなど、質が大きく異なります。
原画をコンピュータで解析し厳密に測定した上で、 色彩は５１２色のインクの混合によって７万色以上もの微妙な発色が可能で、 作画の精密さ・色調の幅ともに 従来の版画複製技法の限界を凌駕しているといわれています。 現在最も原画に近い版画製作法ともいわれています。
東京都世田谷区奥沢7-13-11