Au Praxinoscope GALLERY

パルン「キルプラセッド」版画展

2018年5月5日〜2018年9月1日
エストニアのアニメーション界を牽引する監督プリート・パルンが描く、滑稽な人々が住む村の話「キルプラセッド」の本のための14点の連作イラストレーション。ピーテル・ブリューゲル風に描かれた群像画は、連作を通して幾つかのアクションが繋がる構成になっている。登場する様々なモチーフが同時多発的に物語の断片を垣間見せ、パルンのアニメーション作品を彷彿させる。「キルプラセッド」全14点のジークレー版画を展示、販売。

エストニアに古くから伝わるお話「キルプラセッド」 “KILPLASED (GOTHAMITES)”
古くからヨーロッパの国々に類似した民話が存在する「キルプラセッド」は、滑稽な人々が住む村の話です。
あまり意味がなく馬鹿馬鹿しい方法でやることを、“kilplane”と言い、“Kilplased”は造語ですが、一般的によく知られています。
1857年、エストニアの作家フリードリヒ・レインホルト・クロイツヴァルトによって、ドイツ民話を引用して書かれ、1962年にエストニアの児童文学者エノ・ラウドが近代的な言語を用いて、短く書き直しています。

プリート・パルンと「キルプラセッド」
1974年にエストニアの映画監督、レイン・ラーマットによって、「キルプラセッド」というアニメーション映画が制作され、プリートは、この映画のキャラクターデザインを担当し、その後、1977年にこのキャラクターたちを使い、同タイトルのコミックブックを制作しています。 今回の展示作品は、2016年に再び出版されたエノ・ラウドの「キルプラセッド」新版のために書かれた挿絵です。

ピーテル・ブリューゲル風に描かれた群像画は、男に襲いかかる犬、鶏を連れた男、二人の男と梯子、オオカミと馬などが、本全体を通して登場し、幾つかのアクションが繋がるように構成されています。
登場する様々なモチーフが同時多発的に物語の断片を垣間見せ展開していく 構成は、パルンのアニメーション作品を彷彿させます。

プリートと妻オルガと息子マルット
この作品はプリートの妻オルガが技術面を担当しています。紙に手で描いたものをスキャンし、フォトショップを使って仕上げています。また (絵の中の)家の壁に描かれたすべての落書きは息子のマルット=ルドルフによって描かれました。

受賞：
ベストイラストレーション（エストニア）2016年
イラストビエンナーレ特別賞（タリン）2017年

プリート・パルン (Priit Pärn)

1946年エストニア、タリン生まれ。植物学者、風刺画家を経て1977年監督デビュー。80年代初頭、フリーランスのグラフィックアーティストとして活動。ヨーロッパ諸国、カナダなどで30回以上個展を開催。アニメーション作品『草上の朝食』(1987)『ホテルE』(1992)『1895』(1995)で国際的評価を不動のものとする。近年は新しいパートナーであるオルガ・パルンとの共同制作で新境地に入る。教師としてもフィンランドでの教歴ののち、2008年からウロ・ピッコフらとともにエストニア芸術アカデミーのアニメーション専攻を立ち上げ、後進の指導にもあたっている。アニメーション分野において生涯功労賞をASIFA(2002)、フレドリクスタ・アニメーション映画祭（ノルウェー、2004）、エチューダ＆アニマ国際映画祭（ポーランド、2007）、ザグレブ国際アニメーション映画祭（クロアチア、2008）、CINEMA JOVE（スペイン 2013）で受賞。20以上のアニメーション、短編映画祭で審査員を務める。ヨーロッパ映画アカデミー会員。
フィルモグラフィー ：
1977　『世界は本当にまるいの？』 Is the Earth Round?
1978 　And Plays Tricks
1980 　Some Exercise in Preparation for Independent Life
1982　『トライアングル』Triangle
1984　『おとぎ話』Time Out
1987　『草上の朝食』Breakfast on the Grass
1992　『ホテルE』Hotel E
1995　『1895』1895（ヤンノ・ポルドマと共同監督）
1998　『ニンジンたちの夜』Night of the Carrots
2003　『カール・アンド・マリリン』Karl and Marilyn
2003-05　『フランク・アンド・ウェンディ』Frank and Wendy
　　　　　（脚本及びキャラクター・デザイン担当）
2007 　I Feel a Lifelong Bullet in the Back of My Head
　　　（"Black Ceiling"という、エストニアの詩人の詩をアニメーション化するオムニバスの一編）
2008 　『ガブリエラ・フェッリなしの人生』Life without Gabriella Ferri
　　　　（共同監督：オルガ・パルン）
2010 　『雨のダイバー』Divers in the Rain（共同監督：オルガ・パルン)
2013 　 Pilots on the Way Home
　　　　 (現在制作中。カナダNFBとの共同制作、共同監督：オルガ・パルン)
Joonisfilm »