エリ

エリ

| 短編アニメーション | 2026 | 12分09秒 | フランス・日本 | 4K, HD | 16:9 | 5.1ch | 日本語、英語字幕 |

---

ホルスタインの牛エリは、ある春の日、牧場にやってきたジャージー種の牛サワに恋をする。
サワに憧れ、近づき、一つになりたいと願うエリ。彼女への強い思いを磨き上げるために、エリはたくさんの鍛錬や儀式を行っていく。こどもを産まなければこの地に立っていられない乳牛の世界で、エリは同じ乳牛に恋をする。

---

脚本・監督・アニメーション：矢野ほなみ
原作：朝倉かすみ 「ほかに誰がいる」（幻冬舎文庫）
声・エリ：モトーラ世理奈、サワ：南 琴奈、友達：滝野ますみ
音楽：ジュディス・グルーバー・スティツァ
サウンドデザイン：滝野ますみ
エグゼクティブプロデューサー：エマニュエル＝アラン・レイナル、ピエール・ボサロン
監修・プロデューサー：山村浩二
アシスタントプロデューサー：sanae
製作：ミユプロダクションズ、オープラクシノスコープ
撮影：友谷晶子、矢野ほなみ
録音、録音ミキサー：三好紗恵
録音スタジオ：アオイスタジオ
録音ミキサー: Shelley CRAIG、Pierre Yves DRAPEAU
製作：ミユ・プロダクションズ、オープラクシノスコープ
配給：ミユ・プロダクションズ

海外販売代理店：ルース・グロジャン
国際共同制作マネージャー：高橋晶子
英語翻訳：江口麻子

Directeur juridique, administratif et financier: Cyril SMET
Comptable David: DOS SANTOS
Assistante comptable: Ezo SARIGUL, Rocco PAZ
Directrice de la communication: Lydia BEN-IKEN
Assistante de communication: Noëmie BILLY
Chargées de production: Carole GUIGNARD-CHABOUIS
Constance: LE SCOUARNEC
Directeurs des productions: Tanguy OLIVIER, Carole: FAURE
Chargés de production Pierre BOIVIN, Emilie COPPIER, Félix RÉGNIER, Naté SÉMÉGA
Directrice technique: Cléa GONAY
Responsable informatique: Christian SERRES

Centre national du cinéma et de l’image animée
With the Support of 2022年 新進メディア芸術クリエイター支援事業後援
New Way, New World: Program for Connecting Japanese Animators to the World

監督：矢野ほなみ

プロフィール
『骨嚙み』（2021）は、第45回オタワ国際アニメーション映画祭短編部門グランプリ、第25回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門新人賞他受賞。制作活動と並行して、アニメーションにおけるセクシュアリティやジェンダーを研究し、クィア・アニメーションに焦点を当てた上映企画のキュレーションを行っている。
»Honami Yano